Insert BS here A place to discuss anything you want!

Hows This Spanish?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 05-25-2004 | 09:44 PM
  #1  
Leetheslacker's Avatar
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: Nov 2002
Posts: 2,286
From: Cincinnati, Oh hi hoe!
Default

for a project thing, spanish 1 eh. not sure if it makes any sense, figured someone on here knows spanish good enough to check over it.



person 1. Hola Mike, Como estas?

person 2. Hola lee, bien, y tu?

1 bien. Que haces esta noche?

2 yo ir a nado en una pascina.

1 Hace calor afuera. Es divertido ir a una piscina.

2 Si! Tengo conjunto de miembros a la piscina.



its spose to be

1 hello mike, how are you?

2 hello lee, well, and you?

1 well, what are you doing tonight?

2 i am going to go to swim in a swimming pool.

1 It is hot outside. It is fun to go to a swimming pool.

2. Yes! I have a membership to the pool.



and then soem stuff im trying to figure out. Need some help here eh.

1 what is the name of the pool?

2 the pool is called "blahblah"



and some crap i ahvent translated yet

1 where is the pool located?

2 it is located at blah blah

1 do you want to go to the pool with me?

2 no, i have "blah blah" to do.
Old 05-25-2004 | 09:49 PM
  #2  
turbovr6's Avatar
Senior Member
 
Joined: Nov 2001
Posts: 4,981
From: NJ
Default

what is name of pool = cuál es el nombre de la piscina

se llama la piscina"blah blah"



where = dónde se localiza la piscina?

se localiza en blah blah



want to go = usted desea ir a la piscina con mí?

no, tengo algo que hacer
Old 05-25-2004 | 09:50 PM
  #3  
Rob x-7's Avatar
Super Moderator
 
Joined: Feb 2002
Posts: 12,288
From: Amityville, New York
Default

Im fluent in spanish, I took spanish 1 for 3 years in high school
Old 05-25-2004 | 09:55 PM
  #4  
Leetheslacker's Avatar
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: Nov 2002
Posts: 2,286
From: Cincinnati, Oh hi hoe!
Default

Originally Posted by Rob x-7' date='May 25 2004, 09:50 PM
Im fluent in spanish, I took spanish 1 for 3 years in high school
im trying to avoid that here, last test deal thing before exams.











what is name of pool = cuál es el nombre de la piscina

se llama la piscina"blah blah"



where = dónde se localiza la piscina?

se localiza en blah blah



want to go = usted desea ir a la piscina con mí?

no, tengo algo que hacer






hows the stuff i already did look?
Old 05-25-2004 | 09:55 PM
  #5  
Eric Happy Meal's Avatar
Senior Member
 
Joined: Jan 2003
Posts: 983
From: redondo beach
Default

you have a problem, in the third part, person one is asking if they want to go to the pool, but in the other parts its person 2 whos at the pool. so shouldnt person 2 ask if they want the other to go to the pool?
Old 05-25-2004 | 09:57 PM
  #6  
turbovr6's Avatar
Senior Member
 
Joined: Nov 2001
Posts: 4,981
From: NJ
Default

Originally Posted by Leetheslacker' date='May 25 2004, 08:55 PM
im trying to avoid that here, last test deal thing before exams.



















hows the stuff i already did look?
I take no responsability if you fail. I took 2 years of spanish, like 13 years ago, but I have alot of spanish friends, so if you want to curse out someone's mother or something, I'm your guy
Old 05-25-2004 | 09:57 PM
  #7  
Rob x-7's Avatar
Super Moderator
 
Joined: Feb 2002
Posts: 12,288
From: Amityville, New York
Default

thats alot to learn for spanish 1 isnt it?



**** if i remember
Old 05-25-2004 | 09:57 PM
  #8  
Rob x-7's Avatar
Super Moderator
 
Joined: Feb 2002
Posts: 12,288
From: Amityville, New York
Default

Originally Posted by turbovr6' date='May 25 2004, 09:57 PM
I take no responsability if you fail. I took 2 years of spanish, like 13 years ago, but I have alot of spanish friends, so if you want to curse out someone's mother or something, I'm your guy
thats what Im talking about
Old 05-25-2004 | 09:58 PM
  #9  
Leetheslacker's Avatar
Thread Starter
Senior Member
 
Joined: Nov 2002
Posts: 2,286
From: Cincinnati, Oh hi hoe!
Default

Originally Posted by Eric Happy Meal' date='May 25 2004, 09:55 PM
you have a problem, in the third part, person one is asking if they want to go to the pool, but in the other parts its person 2 whos at the pool. so shouldnt person 2 ask if they want the other to go to the pool?
i was trying to put somthing like its hot outside, swimming in the pool would be fun.



but then i ghetto-ized it. and i dunno if swimming would be considered present tense or not because thats all we know eh.
Old 05-25-2004 | 10:00 PM
  #10  
Rob x-7's Avatar
Super Moderator
 
Joined: Feb 2002
Posts: 12,288
From: Amityville, New York
Default

just say hi mike, whats up, its hot out and that you

are wearing white pants



"hola Miguel, que tal? hace muy caliente, me pantalones es blanca"



that should be good enough



All times are GMT -5. The time now is 05:23 AM.